英国海淘地址填写格式方法介绍 英国海淘地址填写样本说明
2024-06-26 11:50
来源：直接淘
收到了很多国内小伙伴们关于填写地址的问题，写一篇海淘地址填写攻略供大家参考啦～可以参考英国海淘地址填写样本哦
简单的要求是：名字地址都要写拼音(路，街，省等专有名词英文)，地址顺序先小后大，邮编电话一定要留。
对填写地址很焦虑的小伙伴继续往下看。。。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号
而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.
例如：中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401 Buliding 5No.1023HuaZhong Road ShenZhen GuangDong Prov. China(逗号后面有空格)。
注意其中小区名，街名，路名、公司名、区名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址并写在信封上交下面邮递员送过来.重要:你的邮政编码一定要写正确因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见例子
201室: Room 201
12号: No.12
2单元: Unit 2
3号楼: Building No.3
长安街: Chang An street
南京路: Nanjing road 2
长安公司: Chang An Company
宝山区: BaoShan District
赵家酒店: ZhaoJia hotel
钱家花园: Qianjia garden
孙家县: Sunjia county
广州市: Guangzhou city
广东省: Guangdong province
湖北省武汉市洪山区珞狮路122号，
122 Luoshi Road Hongshan District Wuhan City Hubei ProvincePeople Republic of China
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201No.34Lane 125XiKang Road(South)HongKouDistrict
江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204 building No.102 East TaiShan Residential BaoYin CountyJiangSu Province
|
英国海淘
免责声明：直接淘所有的内容和图片均来自网友上传，与直接淘（www.taizj.com）无关；如有侵权，请及时联系本站管理员，审核后将会在24小时内作删除处理，谢谢合作！
相关文章
Anadin是什么牌子 Anadin安乃定止痛片作用与功效说明书
Anadin安乃定含有乙酰氨基酚能够有效缓解各种各种头痛、牙痛、肌肉关节疼痛、女生的痛经等等。英国Anadin怎么样?Anadin安乃定止痛片有效吗?现在就跟小编来了解一下吧。
Dorothy Perkins是什么牌子 Dorothy Perkins官网明星产品推荐
Dorothy Perkins有什么值得买的?dorothyperkins是英国的女装零售店，销售的品类很多，有连衣裙，外套、牛仔裤、鞋靴、饰品等等，款式是妹子们都很喜欢的欧美风，无论是成熟OL风还是可爱萝莉范儿，在这个网站都能找到适合你的风格搭配哦
英国海淘 ⋅ 2024-07-03 16:44:08
Coggles虽然没有像英国高端百货Selfridges那样知名，但是人家也是英国本土卖高端时尚品牌的，主营是一些鞋子、服饰和家居用品，而且它家是直邮中国的，不用考虑转运等等麻烦的手续，而且不管买多少都是小额邮费，非常便捷简单。
