英国海淘地址填写格式方法介绍 英国海淘地址填写样本说明
2024-06-26 11:50
来源：直接淘
收到了很多国内小伙伴们关于填写地址的问题，写一篇海淘地址填写攻略供大家参考啦～可以参考英国海淘地址填写样本哦
简单的要求是：名字地址都要写拼音(路，街，省等专有名词英文)，地址顺序先小后大，邮编电话一定要留。
对填写地址很焦虑的小伙伴继续往下看。。。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号
而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.
例如：中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401 Buliding 5No.1023HuaZhong Road ShenZhen GuangDong Prov. China(逗号后面有空格)。
注意其中小区名，街名，路名、公司名、区名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址并写在信封上交下面邮递员送过来.重要:你的邮政编码一定要写正确因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见例子
201室: Room 201
12号: No.12
2单元: Unit 2
3号楼: Building No.3
长安街: Chang An street
南京路: Nanjing road 2
长安公司: Chang An Company
宝山区: BaoShan District
赵家酒店: ZhaoJia hotel
钱家花园: Qianjia garden
孙家县: Sunjia county
广州市: Guangzhou city
广东省: Guangdong province
湖北省武汉市洪山区珞狮路122号，
122 Luoshi Road Hongshan District Wuhan City Hubei ProvincePeople Republic of China
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201No.34Lane 125XiKang Road(South)HongKouDistrict
江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204 building No.102 East TaiShan Residential BaoYin CountyJiangSu Province
|
英国海淘
免责声明：直接淘所有的内容和图片均来自网友上传，与直接淘（www.taizj.com）无关；如有侵权，请及时联系本站管理员，审核后将会在24小时内作删除处理，谢谢合作！
相关文章
Selfridges官网限量男士护肤套装 直邮港澳610港币（约538元）
lfridges官网：http://www.selfridges.com Selfridges的这个独家男士套装包括Omorovicza洁面150ml+西班牙品牌Sol De Janerio沐浴露+赛贝格修复精华20ml+急救修复面霜57g+彼得罗夫南瓜面膜48ml+英国有机男士护肤品牌安东尼剃须膏90ml+Patricks SH2深层清洁洗发露60ml+Patricks CD2保湿护发素60ml+Rita Hazan定型喷雾85g等，总价£275.5。
英国海淘 ⋅ 2天前 |Selfridges官网|Selfridges官网海淘
Selfridges百货介绍： Selfridges塞尔福里奇百货公司，位于英国牛津街，是伦敦最著名的百货公司之一，聚了数量众多的大众流行品牌及设计师专柜，类别非常齐全。Selfridges英国商城针对中国用户上线Selfridges中文官网，网站支持支付宝，Paypal和信用卡付费，支持中国配送，运送到中国的邮费为225人民币，或者用360人民币参与全年全球免邮的Selfridges+计划
英国海淘 ⋅ 2天前 |Selfridges官网|Selfridges官网办理退货
